ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Not at all, really | ไม่รู้เลย จริงๆ |
Not at all, we are delighted to have you | ไม่เลย พวกเราต่างหากดีใจที่คุณมา |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But not at all practical. | แต่ไม่ได้อยู่ที่การปฏิบัติทั้งหมด |
Her features are not at all handsome. Her complexion has no brilliancy. | ลักษณะหน้าตาของหล่อนก็ไม่สวย ผิวพรรณก็ไม่แจ่มใส |
You are not at all concerned about having a murderer in your midst. | คุณดูจะไม่เป็นห่วงเลยนะ ที่มีฆาตกรลอยนวลอยู่ท่ามกลางคนของคุณ |
It's NOT AT ALL 's "From Silence." - Toshi | สิ่งที่มาจากความเหงา มันไม่แน่นอน n |
No, it's not, not at all I kiss it every day! | ทำไมจะไม่ล่ะ ฉันจูบมันทุกวันเลยนะ |
I'm not at all happy to have such a friend! | ฉันไม่ดีใจเลยที่ได้เป็นแค่เพื่อน! |
Idiot interns are down there in my clinic, a clinic dripping with my blood, sweat and tears, grey, and I am not convinced-- not at all convinced-- that they will not burn it down with their ineptitude. | อินเทิร์นปํญญาอ่อนลงมาที่คลีนิคของฉัน คลีนิคที่เป็นหยาดหยดเลือดของฉัน,หยาดเหงื่อและน้ำตา เกรย์,และฉันไม่เชื่อ... ไม่มีวันเชื่อว่า... |
"You're not at all like Sally Michaels." But actually, he's got you spot on. | "คุณไม่เหมือน แซลลี่ มิเชลส์เลยนะ" แต่จริงๆแล้ว เขาเขียนถึงคุณจริงๆ |
Look, I'm not at all pleased with the way things are going around here lately. All right? | ฟังนะเทอรี่ฉันไม่ชอบ เรื่องที่เกิดขึ้นพักนี้เลยโอเค |
And not at all unless I know where you're going. | ไม่เด็ดขาดนอกจากฉันจะรู้ว่าที่ไหน |
You're not at all what I expected. | โว้ว คุณไม่เหมือนอย่างที่ผมคิดไว้เลย |
I have to say that combination seems an awful lot like a city street and not at all like the Everglades. | คงต้องบอกว่าส่วนประกอบนี่มัน ดูแย่เหมือนถนนในเมืองเลย และไม่มีทางจะเหมือนในหนองน้ำนั่นได้ซักนิด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
不谢 | [bù xiè, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 不谢 / 不謝] don't mention it; not at all |
毫不 | [háo bù, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ, 毫不] hardly; not in the least; not at all |
一点不 | [yī diǎn bù, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˋ, 一点不 / 一點不] not at all |
并不 | [bìng bù, ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ, 并不 / 並不] not at all; emphatically not |
决不 | [jué bù, ㄐㄩㄝˊ ㄅㄨˋ, 决不 / 決不] not at all; simply (can) not |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
すっきり | [, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) |
てんから | [, tenkara] (adv) (1) from the start; (2) (with negative verb) not at all |
さっぱり | [, sappari] (adj-na,adv,n,vs,adv-to) (1) (on-mim) feeling refreshed; feeling relieved; (2) neat; trimmed; (3) plain; simple; (4) (See さっぱり分らない) completely; entirely; (5) not in the least (in sentence with negative verb); not at all; (n) (6) completely ignorant; not doing at all; (P) |
どう致しまして(P);如何致しまして | [どういたしまして, douitashimashite] (int) (uk) you are welcome; don't mention it; not at all; my pleasure; (P) |
とんでもありません;とんでもございません | [, tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome |
とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) |
所か;処か | [どころか, dokoroka] (suf) (1) (uk) far from; anything but; not at all; (2) let alone; to say nothing of; not to speak of; much less |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไม่ใช่ | [v. exp.] (mai chai [=) EN: No, it isn't! ; not at all ; that's not it FR: Non, ce n'est pas cela ! ; Ce n'est pas vrai ! ; Non ! ; pas du tout ; ce n'est pas exact ; non pas ; Que nenni ! (vx) |
ป่าว | [adv. neg.] (pāo) EN: not ; not at all ; no FR: pas ; non |
เปล่า | [adv. neg.] (plāo = plao) EN: not ; not at all ; no FR: pas ; non |